Stephenie Meyer

Ok, dziewczyny- WSTYD.
wczoraj były jej urodziny, a my nic.
ok, naprawiamy bląd.
Co o niej sadzicie?
Parę info z wikipedii.:

Stephenie Meyer (urodzona 24 grudnia 1973 w Hartford) - amerykańska pisarka. Autorka powieści Intruz i cyklu Zmierzch, składającego się z czterech części. Również napisała pierwsze rozdziały powieści Midnight Sun, która ma być Zmierzchem z perspektywy Edwarda Cullena. Na razie jednak zaprzestała w pisaniu powieści z powodu wycieków do internetu.
Stephenie Meyer urodziła się w Connecticut. Jest córką Steve'a i Candy Morgan. Dorastała w mieście Phoenix, w stanie Arizona. Ma pięcioro rodzeństwa: Setha, Emily, Jacoba, Paula i Heidi. Uczęszczała do liceum Chaparral High School w Scottsdale, Arizona i na uniwersytet w Provo w stanie Utah - Brigham Young University, gdzie otrzymała tytuł licencjata z języka angielskiego w 1995. Swojego męża Christina (przydomek "Pancho") spotkała gdy dorastała w Arizonie. W 1994 roku poślubiła go. Razem mają trzech synów: Gabe'a, Setha i Eliego. Meyer należy do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.

Meyer mówi, że pomysł na napisanie książki Zmierzchu przyszedł jej do głowy 2 czerwca 2003 roku, czego odpowiednikiem jest rozdział 13 książki. Po napisaniu i poprawieniu powieści, podpisała umowę na trzy książki ze spółką Little, Brown and Company na 750 tys. dolarów. Sequel Zmierzchu, książka pt. Księżyc w nowiu, pojawiła się w wielu księgarniach w Ameryce Północnej w sierpniu 2006 roku. Trzecia książka z serii, Zaćmienie została wydana w Stanach Zjednoczonych 7 Sierpnia 2007 roku, a czwarty czyli ostatni tom Przed świtem trafił do czytelników 2 sierpnia 2008 roku. Stephenie jest wielką fanką zespołu Muse. Wyznała fanom, że koncert, który odbywa się w trzeciej części sagi to właśnie koncert tego zespołu i, że niektórzy z głównych bohaterów są ich fanami.
Meyer ma w planach napisanie piątej części z cyklu Zmierzch - Midnight Sun będącą Zmierzchem z perspektywy Edwarda Cullena.

Kolejnym projektem pisarki jest druga część powieści Intruz - The Soul. Jeśli zdecydowałaby się na kontynuowanie serii, trzecia część miałaby tytuł: The Seeker.

Chciałaby jeszcze napisać wiele innych powieści m.in. książkę o duchach zatytułowaną Summer House.

Na 30 grudnia Stephenie zaplanowała wydać The Twilight Saga: The Official Guide - która będzie oficjalnym przewodnikiem po wszystkich częściach Zmierzchu.

No to wszystkiego naj naj Smile

Nie wiedziałam, że chce napisać książkę o duchach.... ale znając ją napewno by była ciekawa xD

ja cos slyszalam o tym Very Happy

ale nie bylam tego pewna :p
zapowiada sie ciekawie z reszta jak jej wszystkie ksiazki Very Happy

nie mam nic przeciwko nowej książce, ale , na BOGA! ja chce MS najpierw.

no wlasnie na BOGA Exclamation

ale za to slyszalam ze MS nie ma zamiary wydac Sad

oj ona sama nie wie chyba jeszcze. troszkę ją zdenerwowaliśmy, nie ma co.
tzn, ten ktowrzucił te 12 rozdziałów.
....
jak wybaczy to skończy i nam da;] niewazne w jakiej formie.

boże MS poczatkowe rozdziały były boskie... kurde chciałabym przeczytać co Edzio myślał wtedy na polanie... i jak walczyli z James'em

Jejjjku! Niech pisze! Uwielbiam jej styl pisania, jes lekki i dobrze się go czyta Very Happy

Fajnie, ze myśli o następnych 2-óch cżeściach Intruza, chociaż tytuł 'The Seeker' mnie lekko zaniepokoił...

....
mnie niepokoi to, jak go przetłumaczą
biorac pod uwagę, ze Host to gospodarz, czyli ciało , wktórym zameszkuje intruz,au nas przetłumaczono to własnie jako
Intruz-.-
co dla mnie jest jednym wielkim nieporozumeiniem.
może i chwytliwe, ale, na Boga! jak tak można!?

No, a się mi zrobiło żal wydawnictwa, że zakceptowało takie tłumaczenie, bądź co bądź kluczowej part książki. No bo gospodarz, a intruz to dwa przeciwległe bieguny :/ Smile

jezeli chodzi o tlumaczenie to u nas jest masakra Sad

wlasnie chodzi mi o tego Intruza albo zauwazylyscie napisy w Twilight Question

no poprostu mozna sie powiesic
ja moze nie jestem wybytnym specjalista z angola ale no prosze was mogli by sie postarac
juz sie boje jak BD wyjdzie

bd wyjdzie: Przed świtem

to już pewne ( na okładce zmierzchu, z filmowymi postaciami jest z tyłu )
dziewczyny na forum przetlumaczyły: Świt

a ja bym osobiście dała: Świtanie.
ale mnie nikt nie pytał xD

heh jak BD będzie tłumaczyła ta sama babka to ja się załamię... hmmm ale Intruz był nawet dobrze przetłumaczony... oprócz tego tytułu... ale Gospodarz to przecież dziwnie brzmi... jak dla mnie lepszy jest Intruz

ja bym dala : Ciało.
też chwytliwe. no kurcze...ale INTRUZ?
WTF is goin' on z tymi tłumaczami?

nie mam pojęcia.... Polska taka nie teges jest;/;//

poprostu te wszystkie wydawnictwa nie wiem dlaczego ale moim zdaniem maja slabych tlumaczy Exclamation

sama nie jestem ekspertem ale po co sa slowniki Question

ja bym tych ludzi z Monolith juz dawno wykopała Smile

haha, a wiecie...jak byłam na premierze Twilight w heliosie. w ten piątek pierwszy co wystawiali
to było...
and so the lion fell in love with the lamb...
przeetłumaczone jako:
i lew zakochał się w owcy! Very Happy

-glupia owca.
xD
laaałam z tych napisów, że szok.

no i wlasnie to mi nie pasowalo
oni na poczatku filmu dali "owce" co tam biegala Question

przeciez wlasnie to mialo nawiazywac do tego zdania a oni tutaj taki kanal wywalili Shocked

dlatego boje sie jak wyjdzie tlumaczenie BD ze snow walna jakas gafe

haha ja dopiero idę 9 stycznia jak wogóle u nas będzie... akurat w ten dzień mam imieniny to sobie prezencik zrobię xD
ale nie no owca?? buhaha

Na początku była sarna mała jak ją łapie Edward, grrr. xd

Ale wiecie, może tak przetłumaczyli tytuł, bo on najbardziej nawiązywał do treści książki?.. Aa, już sama nie wiem. Wink

nie będę się z Nimi klócić, nie?
dobrze, że p. SMeyer zyje, bo by się w grobie przewracała.

ja to sie zastanawiam czy ta osoba co to tlumaczyla to czytala ksiazkie Question

przypuszczam ze powinna ale nie dam sobie reki uciac
przeciez z pomoca ksiazki wyszloby to lepiej Very Happy

heh, wiecie co mnie zaintrygowało?
Zupełnie zapomniałam o tym, że czytam Intruza pióra Stephenie Meyer, dopóki nie natknęłam się na:

(...)- zamruczał --> i w tym momencie mnie zatkało, o dziwo

bo widzicie.. w twilight etc, cały czas napotykamy sie na wyrażenia i zwroty typu:
zbić z pantałyku, zamruczał [jak mi sie jeszce jakies przypomna to dopiszę]

Lece czytać Intruza...

no i są jeszcze te nieszczęsne palpitacje serca ;/

zbić z pantałyku to akurat dzięki tłumaczce mamy xD